De jeunes dresseurs parcourent les régions du monde Pokémon, entre captures, combats et menaces d'organisations.